あくまで見た目はね、なんとか以前と同じ感じになったのではないかと・・・
バージョン上げたせいで、テンプレートの構造が大きく変わってしまっていて、保存しておいたテンプレートが役に立たんのですよ。まぁ、そこらへんがWordPressに取って代わられた理由みたいなことが何処かのサイトに書いてありましたが。
とりあえず、運用可能にはなったっぽいので、移行の方はボチボチ進めていきたいと思っております。
つーか、復旧する中で、掲示板が機能してないのに気が付いたんですが、どうしたもんですかね?。多分Perlのバージョンのせいだと思うんですけどね。